piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

prov. ± покорный мул лучше норовистого коня; хоть на осле, да ехать.